Semiosis no lingüística (1)

Se entiende por semiosis el proceso de formación de signos, toda conducta o actividad que involucre la creación de significados. En principio se desarrolla en la mente de quien interpreta un hecho o fenómeno, durante su percepción, y lleva ésta a la asimilación del signo, entendido este por algo que está en lugar de otra cosa, que además depende de la presencia intelectual del objeto (físico o abstracto) representado. En otras palabras, la semiosis consiste en la producción de signos o la manera cómo éstos producen sentido y significado. El caso de las lenguas habladas y escritas es el más evidente: las palabras son signos creados para representar o sustituir cosas, ideas, realidades. Cuando una palabra adquiere un valor de significación en un grupo social, se ha dado un proceso de semiosis.

Los semiólogos y semióticos han partido del proceso de creación de sentidos en las palabras y sus construcciones para entender la semiosis (Charles Sanders Peirce y Charles Morris son pioneros en este sentido). Éste proceso es, según la visión lingüística, la manera como se asocian signos (y símbolos) en la producción de significación interpretativa. En el caso de las palabras, el proceso es evidente, y se refleja en la relación significante-significado de la que hablaba Ferdinad de Saussure. Pero hay otras formas de comunicación no verbal que también se construyen bajo un proceso de semiosis. El semiótico italiano Emilio Garroni señala tres en particular: la semiosis pre-verbal, la figural y la arquitectónica. Estas forman parte de lo que él llama Sistemas No Lingüísticos (NL), en contraposición a los Lingüísticos (L), que se aplican a los lenguajes verbales, orales o escritos. En las próximas publicaciones veremos cómo se establecen esos procesos de semiosis en esos sistemas NL.