Pongo hoy el videoclip oficial de una canción del año 2021 de la banda inglesa de rock progresivo, Yes, titulada "A living Island", Una isla viviente, realizado utilizando técnicas de animación 3D, fotografías manipuladas digitalmente y textos, con imágenes basadas en las ilustraciones de Roger Dean. Es una canción muy agradable, con un mensaje de alguna forma ecológico. Dejo abajo una traducción aproximada de la letra, escrita por Jon Davison y música de Geoff Downes. Forma parte del álbum "The Quest", el vigésimo primero en estudio de este longevo grupo. La canción tiene tres partes, que se distribuyen a lo largo de sus cerca de siete minutos de duración. Más información en: https://yes-band.lnk.to/TheQuest.
UNA ISLA VIVIENTE
a. Enfrenta la tormenta
En el Atlántico occidental, más allá de la
Cadena de barlovento
Hay una isla de coral viva donde podemos empezar de nuevo
Un mundo enloquecido, en el último avión que volamos
No hay nadie con quien prefiera enfrentar la tormenta más que tú
Eres mi corazón, eres mi hogar.
(Nunca tendrás que hacerlo sola)
¿Es esto un paraíso o una prisión?
Acercándose a los barcos ahora veo
Peligro o solución
Esperamos, oramos
(Día a día)
Sin saber adónde va este mundo loco
Puedo recoger los pedazos siempre y cuando estés a mi lado
Aquí conmigo
Unidos en riesgo, divididos debemos permanecer firmes
Este es el estado actual del mundo en el que vivimos.
Sin miedo, empoderado por la ciencia
Aprendamos a ser más sabios el año que viene a estas alturas
Eres mi corazón, eres mi hogar.
(Nunca tendrás que hacerlo sola)
¿Es esto un paraíso o una prisión?
Acercándose a los barcos ahora veo
Esperamos, oramos
Sin saber adónde va este mundo loco
Sólo tú y yo bajo el sol de la isla viviente
Observando desde la cima de nuestra colina cómo el mundo entero se deshace
b. Despertar
Y la voz de la Madre tan fuerte, tan clara
Renacimiento, ahora
¡Renacimiento de la Tierra, ahora!
¿Estamos todavía despertando de la pesadilla?
¿Estamos todavía despertando de la pesadilla?
(Cómo estamos tan conmocionados por la pesadilla)
Una pesadilla de tontos que tiran de las palancas cuando el telón está cerrado.
Y jugarnos como su peón
Su miedo y codicia
Socavando cada contramedida
C. Nos acordaremos
Nación a nación
Estamos juntos en esto, aunque juntos, separados y aislados.
Así que aquí está para ti
Al espíritu de comunidad
Aquí para nosotros
A nuestra humanidad
Brindo por los salvadores de primera línea
Y los héroes cotidianos invisibles
A ti con espíritus tristes
Que lloran a sus seres queridos que ahora se han ido
a sus recuerdos
Dedicamos esta canción
Y seguramente llegará el momento
Sus valientes historias serán contadas.
Tan profundamente sostenemos
Mantenlos en el más alto honor
¡Nos acordaremos!
Sí, cada historia valiente será contada.
Tan profundamente sostenemos
Mantenlos en el más alto honor
En nuestros corazones amor
Para siempre jamás
No hay comentarios:
Publicar un comentario