Realidad y figuración según Francastel

El uso de las nuevas tecnologías, los programas informáticos y los soportes digitales generan, como se ha visto, un conjunto de nuevas realidades, físicas o virtuales. Dichas realidades dan también origen a nuevas formas de comunicación, magnificadas con la universalización de la "autopista de la información": la internet. Pero a pesar de lo que representan las nuevas tecnologías, la relación entre intención y resultado será similar a la que el arte pictórico tradicional genera. Y dice Francastel al respecto en su libro La figura y el lugar: "La obra figurativa no traduce una realidad; por lo contrario, manifiesta, con bastante amplitud, las realidades, los diferentes niveles de realidad que nutren la experiencia común de los artistas y de su medio y que hacen posible un diálogo."